Übersetzungsagentur

Textbearbeitung und Textdesign

Binden Sie Ihr Publikum an Ihre Message. Das Layout entscheidet nicht nur über die Ästhetik eines Textes, sondern steuert vor allen Dingen die Aufmerksamkeit des Lesers. Diese Erkenntnis gewinnt insbesondere an Gewicht, wenn man berücksichtigt, dass ein potentieller Leser einen Text nur vollständig liest, wenn dieser ohnehin erhebliches Interesse an behandeltem Thema hat. Auf diesen Umstand kann man jedoch nur in den seltensten Fällen zählen.

Ob Geschäftsbericht, Werbeanzeige, Internetauftritt, ob technische oder theoretische Abhandlung - der statistische Durchschnittsleser überfliegt einen Text. So die Kernpunkte nicht eindeutig zu extrahieren sind, wird entweder nach Ausweichmöglichkeiten gesucht oder das Interesse verloren.


Ein visuell klar gegliedertes Layout zielt auf:





Gutes Text-Design wirkt einfach und ist funktional, effizient und zielorientiert. Um diesen Aufnahmeprozess zu unterstützen, überprüfen wir Ihren Text auf:



  • Gestaltpsychologie
  • Eye-Tracking
  • Ergonomie
  • Konkurrenzgrafiken



  • Fluchtliniengesetz
  • Kontrastwechsel
  • Headlines & Einzüge
  • Typografie




Leistungsumfang Standardpreis
  in € je Stunde
Typographie, Eye-Tracking, Web-Design, Bildbearbeitung, DTP, Scannen u.a. ab 39,-